Boosaardig

Het ging aan tafel over een boosaardige plannen. Zoon heeft iets met woorden en struikelde dan ook languit over het woord ‘boosaardig’. Hij had het nog nooit eerder gehoord en vond het maar een raar woord. Kun je boos en aardig tegelijk zijn? Waren die plannen nou boos of aardig?
Natuurlijk konden we hem uitleggen dat het achtervoegsel ‘aardig’ betekent ‘van aard’, maar dat ‘aard’ weer niks met aarde te maken heeft. Oké, nieuwe uitleg dan: ‘van eigenschap of karakter’.

Maar veel leuker was het om nog meer van die rare woorden met een tegenstelling erin te zoeken. Kwaadaardig, volledig, afkeurenswaardig, twijfelmoedig, slaapverwekkend, wielrennen…

Leuk speelgoed, die taal van ons.

17 mei 2010